X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FVchess%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FVchess%2Fes.pug;h=93e7d3471bcca18cfa90865a164c8036afb0e917;hb=b2b5a72927ce977f96569b78126165b60f23f039;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=c01212801607b7f6336d6378ad64872a19bb4f15;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Vchess/es.pug b/client/src/translations/rules/Vchess/es.pug
new file mode 100644
index 00000000..93e7d347
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Vchess/es.pug
@@ -0,0 +1,22 @@
+p.boxed
+  | Los peones pueden capturar hacia atrás.
+
+p.
+  Se aplican reglas ortodoxas, con peones aumentados: pueden capturar hacia
+  adelante como de costumbre, pero también hacia atrás -
+  siempre con un paso diagonal.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:k7/2B5/3p4/2p1p3/2P1P3/3P1N2/8/K7:
+  figcaption El alfil y el caballo son atacados.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | Esta parece ser una idea original de José Victor Gonçalves, de ahí el
+  | nombre "Victor-Chess", abreviado como Vchess. Algunas otras variantes con
+  | diferentes movimientos de peones se enumeran 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/modest-pawn.html")
+    | en esta página
+  | .