X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FTeleport1%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FTeleport1%2Fes.pug;h=e7671245d1549e55cebe86b73b31bfbd8430bfc5;hb=2c9f08fce443d57a70e886242ec391d89e450a7b;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=3c9dded7df4334236ab6d83a0210c7f4729e29c1;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Teleport1/es.pug b/client/src/translations/rules/Teleport1/es.pug
new file mode 100644
index 00000000..e7671245
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Teleport1/es.pug
@@ -0,0 +1,39 @@
+p.boxed.
+  Puedes capturar tus piezas para teletransportarlas en lugar de jugar
+  un movimiento normal.
+
+p.
+  Un campamento puede, en lugar de un movimiento ortodoxo, capturar una de
+  sus piezas y reemplace la pieza capturada inmediatamente en el tablero.
+  Un rey puede quedarse en jaque durante esta acción.
+  Una pieza movida en el tablero puede dar jaque mate.
+  Un peón no se puede mover a la última fila.
+
+p Un rey puede moverse y ser movido, incluso para evitar jaques.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:7k/6b1/8/4Q2N/8/8/8/K7:
+  .diagram.diag22
+    | fen:7k/6b1/5N2/7Q/8/8/8/K7:
+  figcaption No es un clavado, ni un jaque mate en 2.
+
+p.
+  1.Qxh5,N@f6+ se juega desde la posición del diagrama, mostrando que la dama
+  no está realmente clavada. Luego, para evadir el jaque las negras
+  pueden reemplazar a su alfil o rey en lugar de jugar 1...Bd6.
+  1...Kxg7,B@d4+ por ejemplo.
+
+p.
+  Para reposicionar una pieza, simplemente haga clic en una casilla vacía
+  después de una auto-captura.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | Esta variante es 
+  a(href="http://abrobecker.free.fr/chess/fairyblitz.htm#deplaceurdevivants")
+    | mencionada aquí
+  | .
+
+p Inventor: Philippe Rouzaud (2006)