X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FSynchrone2%2Fen.pug;h=057fae775b29a3a0eedf0a35dd46b92c40efc8da;hb=27ebf6afe4671ce23758724d308b2f9cf2b5b815;hp=15050ab73eab585f508712eeb7d760d0133088f5;hpb=9d15c433c207a2c3bb548d095939c3e08b4038fd;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Synchrone2/en.pug b/client/src/translations/rules/Synchrone2/en.pug
index 15050ab7..057fae77 100644
--- a/client/src/translations/rules/Synchrone2/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Synchrone2/en.pug
@@ -1,9 +1,25 @@
-p.boxed TODO
+p.boxed
+  | After a synchronous turn, each player may capture the moving
+  | opponent's piece if it is on a square previously attacked.
 
-p No en passant captures.
+p
+  | Everything goes as in 
+  a(href="/#/variants/Synchrone1") Synchrone1
+  |  variant, but after each pair of synchronous moves (resolving as
+  | usual), both players may decide to capture the enemy unit just moved.
+  | The capturing move must be legal according to the previous board situation.
+  | If you would rather (or cannot) achieve such a capture, pass by playing
+  | any of your piece onto your king, or your king on the enemy king.
 
-p No anticipated recaptures.
+p.
+  Because of the added capturing turn, there are no anticipated recaptures.
+  In this version, there are also no en-passant captures.
 
-p But, a deterministic "capturing turn" added.
+h3 More information
 
-p http://www.hexenspiel.de/engl/synchronous-chess/
+p
+  | This variant is described on 
+  a(href="http://www.hexenspiel.de/engl/synchronous-chess/") this page
+  | .
+
+p Inventors: Ralf Hansmann, Arnold J. Krasowsky, Andrey Krasowsky.