X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FSuction%2Fen.pug;h=b2b3b7445129c12dbcd5cc44ab934ac7b0b43ab2;hb=5c27a4b518693204ee33f85b50cb2cd518d38941;hp=60ccf6aee692aa4d5a01c3dcec75f9d6b89e93a8;hpb=31e9e40ad45faba38612982cfb1d6bdfd98ae20f;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Suction/en.pug b/client/src/translations/rules/Suction/en.pug
index 60ccf6ae..b2b3b744 100644
--- a/client/src/translations/rules/Suction/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Suction/en.pug
@@ -5,10 +5,14 @@ p.
   When a piece is taken it is not removed from the board, but moved instead
   to the square that was initially occupied by the capturing piece.
 
+p.
+  It is forbidden to "un-do" a capture right after it was played:
+  in the diagram position, 3...Bxg7 is not allowed.
+
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkb1r/ppp1pppp/5B2/3p4/8/1P6/PnPPPPPP/RN1QKBNR:
-  figcaption After 1.b3 d5 2.Bb2 Nf6 3.Bxf6
+    | fen:rnbqk1nr/ppppppBp/6p1/8/8/1P6/PbPPPPPP/RN1QKBNR:
+  figcaption After 1.b3 g6 2.Bb2 Bg7 3.Bxg7
 
 ul
   li.
@@ -23,7 +27,7 @@ p.
 
 h3 End of the game
 
-p The goal is to "suck" the opponent's king to your own first rank.
+p The goal is to attract the opponent's king to your own first rank.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
@@ -35,3 +39,5 @@ h3 Source
 p
   a(href="https://www.chessvariants.com/rules/suction-chess") Suction chess
   |  on chessvariants.com.
+
+p Inventor: Nathaniel Virgo (2018)