X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FShinobi%2Fen.pug;h=89d675ec4f2cb1d2346a3981e0ea3b923a09f7b6;hb=a9fa8bec3a96ec7d53002932054cc500efbf3e80;hp=0b55d722341d5c0e2ae5fec559cd10bbefb5445a;hpb=b0116a67818668f55cd2a3b3a323b2c91b5bc332;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Shinobi/en.pug b/client/src/translations/rules/Shinobi/en.pug
index 0b55d722..89d675ec 100644
--- a/client/src/translations/rules/Shinobi/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Shinobi/en.pug
@@ -1,21 +1,21 @@
 p.boxed.
   Different armies.
-  Most white pieces start "in hand", and promote when reaching 6th rank.
+  Most white pieces start "in hand", and promote when reaching 7th rank.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/3CK3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/LH1CK1HL:
   figcaption Deterministic initial position.
 
 p.
   Shinobi Chess is a chess variant designed in 2021 by Couch Tomato.
   The chess army (the "Kingdom", black) has invaded the land of the Sakura
-  Clan ("pink"). While initially unprepared and having very few pieces
+  Clan ("pink"). While initially unprepared and having few pieces
   available, the Clan is very resourceful and can instantly recruit and
   summon allies to defend at a minute's notice!
 
 p.
-  The Clan starts with almost all of its pieces in hand, and can drop them
+  The Clan starts with many of its pieces in hand, and can drop them
   on its side of the board (first 4 ranks) in lieu of moving a piece.
 
 p