X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FShatranj%2Fen.pug;h=76a2ce8dc3da47602c323cfb203452d17b048dc4;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=4f56997b73df9654a251df7b2282231e2d770648;hpb=a4eca0dccda8c2cb8cc09bb0b3abdfff06214719;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Shatranj/en.pug b/client/src/translations/rules/Shatranj/en.pug
index 4f56997b..76a2ce8d 100644
--- a/client/src/translations/rules/Shatranj/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Shatranj/en.pug
@@ -1 +1,40 @@
-p TODO
+p.boxed
+  | Bishops and queen are less powerful then in standard chess.
+
+ul
+  li Elephants replace the orthodox bishops.
+  li General or vizir replace the orthodox queen.
+  li The only special pawn move is the promotion, always to a vizir.
+  li There is no castling option.
+  li.
+    Stalemate or bare king counts as a win, but two bare kings count as a draw.
+p.
+  Note: I didn't find nice images for general and elephants.
+  Please tell me if you have some :)
+
+p
+  | I implemented a slightly different version of Shatranj
+  | as described for example 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/historic.dir/shatranj.html")
+    | on chessvariants.com
+  | , because otherwise elephants could only evolve on a quarter of the board,
+  | and the vizirs would be colorbound as well as the promoted pawns.
+
+p.
+  So, while trying to keep the feeling of this old game,
+  here is what I came up with:
+ul
+  li.
+    Elephants can move by one or two squares diagonally.
+    Only the 2-squares moves (maybe jumping over a piece) can capture.
+  li.
+    Generals can move (without capturing) to any adjacent square
+    horizontally or vertically.
+    They capture on any diagonally adjacent square, so that a general
+    corresponds to a natural pawn promotion.
+p All other pieces move like in orthodoxe chess.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:2bkn3/7R/2qPP3/8/8/3n4/1r3r2/3K4:
+  figcaption White can mate in two moves: see problems section.