X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FRoyalrace%2Fes.pug;h=584771eb02e6ea9748cce3d32fcc161d17ac4453;hb=eaab401ea14ebbde1e49ede7c639bc3b6556bf08;hp=b69f3ec4faa93e6451a13443b6ade7df64e76115;hpb=f446ee645526d617c8369add83de66888d2db6ce;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Royalrace/es.pug b/client/src/translations/rules/Royalrace/es.pug
index b69f3ec4..584771eb 100644
--- a/client/src/translations/rules/Royalrace/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Royalrace/es.pug
@@ -21,7 +21,7 @@ h3 Movimientos de piezas adaptadas
 
 ul
   li.
-    Los caballos se convierten en caballeros:
+    Los caballos se convierten en noctámbulos:
     pueden hacer varios saltos de caballo en la misma dirección.
   li.
     Los peones se mueven como torres.
@@ -31,6 +31,7 @@ ul
 h3 Fuente
 
 p
-  | Fuertemente inspirado por la variante Racing Kings, jugable entre otros
+  | Fuertemente inspirado por la variante Racing Kings inventado por Vernon
+  | R. Parton (1961), jugable entre otros
   a(href="https://lichess.org/variant/racingKings") en lichess
-  | .
+  | , y también aquí: ver la variante "Racingkings" :-)