X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FRecycle%2Ffr.pug;h=57d0fd82c5d82fe25dec3e31d84f7b0e709fd608;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=679fd79da36265022614c2921f457c172944a627;hpb=78d64531113d4b5045ff588dd43f301a332ebae8;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug b/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
index 679fd79d..57d0fd82 100644
--- a/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
@@ -5,7 +5,7 @@ p.boxed
 p.
   Les règles orthodoxes s'appliquent, avec un seul changement :
   à chaque tour vous pouvez choisir de manger une de vos propres pièces,
-  augmentant votre "réserve" de pièces en attente avec cette unité.
+  augmentant votre "réserve" de pièces avec cette unité.
   À chaque coup vous pouvez choisir de poser une de ces pièces en réserve
   (n'importe où, sauf rangées 1 et 8 pour les pions) au lieu de jouer un
   coup habituel.
@@ -28,5 +28,8 @@ h3 Source
 
 p
   | La 
-  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/recyclechess.html") variante Recyclage
+  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/recyclechess.html")
+    | variante Recyclage
   |  sur chessvariants.com.
+
+p Inventeur : Robert Huber (2000)