X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FRecycle%2Fes.pug;h=8edbadc0c20fd07aab0fca01c2603f077468fc73;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=775c57f07dd262a831ed3a1f0d585b5b7391251f;hpb=78d64531113d4b5045ff588dd43f301a332ebae8;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug b/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
index 775c57f0..8edbadc0 100644
--- a/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
@@ -5,7 +5,7 @@ p.boxed
 p.
   Se aplican reglas ortodoxas, con un solo cambio:
   cada turno puedes elegir comer una de tus propias piezas,
-  aumentando su "reserva" de piezas de espera con esta unidad.
+  aumentando su "reserva" de piezas con esta unidad.
   Con cada movimiento puedes elegir poner una de estas piezas en reserva
   (en cualquier lugar, excepto las filas 1 y 8 para los peones) en lugar
   de jugar una jugada habitual.
@@ -28,5 +28,8 @@ h3 Fuente
 
 p
   | La
-  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/recyclechess.html") variante Reciclaje
+  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/recyclechess.html")
+    | variante Reciclaje
   |  en chessvariants.com.
+
+p Inventor: Robert Huber (2000)