X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMaxima%2Fes.pug;h=9c69cfdb6e607f9da91453117434e6b48e9ae5a9;hb=917ed9b88816e95738ecc820ce455a8b3957b9e6;hp=9b951d42232f089da4e84cd50d9e0e9ad9adb531;hpb=2095fe9e94fc3fb9b149657f826fe2dc756ed8da;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug b/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
index 9b951d42..9c69cfdb 100644
--- a/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
@@ -24,8 +24,8 @@ p.
 h3 Nuevas piezas, nuevos movimientos
 
 p
-  | La dama invertida es un Mago, una pieza poderosa que se mueve primero
-  | una caja en diagonal, luego potencialmente varias casillas
+  | La dama invertida es un Mago, se muevan primero una casilla en
+  | diagonal y luego potencialmente varias casillas
   | ortogonalmente como se muestra en la figura.
   | Captura por reemplazo. Ver 
   a(href="https://www.chessvariants.com/piececlopedia.dir/griffon.html")