X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMarseille%2Fes.pug;h=0e57e661ef976a0cce294ed5641117ec84b8efc0;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=3a8d4929ad6b768177b0d4444e26d60c8416650c;hpb=0d4f96ede1428f5e1a39855e846da928159ea4b2;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug b/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
index 3a8d4929..0e57e661 100644
--- a/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
@@ -36,7 +36,8 @@ p.
   Si el oponente ha movido un peón permitiendo tal captura
   (una o dos veces), entonces para aprovecharlo debes tomar en passant
   en el primer movimiento de tu turno. Entonces, si (y solo si) hay
-  otra captura en passant disponible, puede ejecutarla en el segundo movimiento.
+  otra captura en passant disponible, puede ejecutarla en el segundo
+  movimiento.
 
 p.
   Nota: si un peón mueve dos casillas y después una pieza ocupa el espacio de
@@ -52,3 +53,8 @@ p
   a(href="https://www.chessvariants.com/multimove.dir/marseill.html")
     | ajedrez Marsellesa
   |  en chessvariants.com.
+
+p
+  | Inventor: Albert Fortis (1922) - disputado de acuerdo con 
+  a(href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89checs_marseillais#Histoire")
+    | esta nota histórica