X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMakpong%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMakpong%2Fes.pug;h=d3e2cf7ad50c3a856e12c973aa31b9ad714457a4;hb=dbc79ee67847c36aad6b640b15d25d6fb7f361e5;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=95bc4bf5248120712946500416543bbfc6b7ae85;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug b/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug
new file mode 100644
index 00000000..d3e2cf7a
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug
@@ -0,0 +1,24 @@
+p.boxed
+  | Makruk, con reyes inmovilizados por los jaques.
+
+p
+  | Todo va como en la variante 
+  a(href="/#/variants/Makruk") Makruk
+  | , pero el rey no puede moverse cuando está en jaque:
+  | debemos capturar al agresor, o interponer una pieza si es posible.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkb1r/8/pppNpppp/3n4/8/PPPPPPPP/8/R1BKQBNR:
+  figcaption Jaque mate: el rey no puede moverse.
+
+p.
+  Esta variante está diseñada para minimizar las tablas.
+  Se juega en los torneos eliminatorios de Makruk en
+  Tailandia, para decidir un ganador después
+  una serie de partes no decisivas.
+
+p
+  | Encontré esta variante en 
+  a(href="https://www.pychess.org/variant/makpong") pychess-variants
+  | , donde también puedes jugarlo.