X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMagnetic%2Fes.pug;h=128132a41e8edc4f8f94fa6b33dd1f76b3a74f4d;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=6180224137c396ba2ac2f86dcbafafba101f065f;hpb=0d4f96ede1428f5e1a39855e846da928159ea4b2;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Magnetic/es.pug b/client/src/translations/rules/Magnetic/es.pug
index 61802241..128132a4 100644
--- a/client/src/translations/rules/Magnetic/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Magnetic/es.pug
@@ -10,12 +10,16 @@ p.
   Después de cada jugada, las cargas positivas atraen a las negativas, y
   repeler otras cargas positivas.
 
+p Gana capturando al rey contrario. No hay noción de jaque o empate.
+
 figure.diagram-container
   .diagram.diag12
     | fen:3b4/8/3K4/q1R2rP1/3Q4/8/3b4/8:
   .diagram.diag22
     | fen:3b4/8/3K4/qR1Qr1P1/3b4/8/8/8:
-  figcaption Izquierda: antes del movimiento blanco Qd5. Derecha: después de este movimiento.
+  figcaption.
+    Izquierda: antes del movimiento blanco Qd5.
+    Derecha: después de este movimiento.
 
 p.
   Los reyes son neutrales, sus movimientos no cambian nada a la
@@ -26,13 +30,12 @@ p.
   El enroque es posible, pero no hay capturas en passant.
   Durante el enroque, la torre en movimiento aplica los efectos magnéticos.
 
-h3 Fin de la partida
-
-p Gana capturando al rey contrario. No hay noción de jaque o empate.
-
 h3 Fuente
 
 p
   | La 
-  a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/magnetic.html") variante magnética
+  a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/magnetic.html")
+    | variante magnética
   |  en chessvariants.com.
+
+p Inventores: Joao Pedro Neto y Claude Chaunier (1996)