X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FGrand%2Ffr.pug;h=c84d1ae913ded64939db4d68c37bc63d29f6898f;hb=0fb43db7c2858201e8410670b90f95ad8b138964;hp=6c36de57ad295bc1e32ceeba35fbe3d41f64710d;hpb=d048c4c997a6f7de8a612b99dcfccd26e4de2606;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Grand/fr.pug b/client/src/translations/rules/Grand/fr.pug
index 6c36de57..c84d1ae9 100644
--- a/client/src/translations/rules/Grand/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Grand/fr.pug
@@ -16,10 +16,7 @@ figure.diagram-container
 
 h3 Coups spéciaux
 
-p.
-  Le roque est possible comme dans une partie sur un échiquier 8x8.
-  Le roi blanc va en c1 ou i1 (une case à gauche du coin inférieur droit)
-  pour un grand (resp. petit) roque. Pareil pour les noirs de l'autre côté.
+p Le roque n'est pas autorisé.
 
 p.
   La promotion est obligatoire pour les pions arrivant sur la dernière rangée,
@@ -31,17 +28,12 @@ p.
   La promotion est possible (mais non obligatoire) sur les huitième et neuvième
   rangées, toujours en une pièce amie déjà capturée.
 
-p.
-  Note : j'ai changé la position de départ prévue par l'auteur, pour
-  augmenter l'alea de la situation initiale (et uniformiser avec les autres
-  variantes). Du coup la règle du roque a été ajoutée comparée aux règles
-  décrites initialement.
-
 h3 Source
 
 p
   | La page dédiée à la variante Grand sur 
-  a(href="https://www.chessvariants.com/large.dir/freeling.html") chessvariants.com
+  a(href="https://www.chessvariants.com/large.dir/freeling.html")
+    | chessvariants.com
   | .
 
 p Inventeur : Christian Freeling (1984)