X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FFullcavalry%2Ffr.pug;h=8fb8cbc0f51028065b29879520e1d3326cbaf0d9;hb=1257d6a4522e73f8cf926b3066b2fe1671ab56b9;hp=e92a1afd04eb15eac92b6ecdc27ca3acd13b624d;hpb=a19caec0e72dd3b37af961daabc35eb789476ab1;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Fullcavalry/fr.pug b/client/src/translations/rules/Fullcavalry/fr.pug
index e92a1afd..8fb8cbc0 100644
--- a/client/src/translations/rules/Fullcavalry/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Fullcavalry/fr.pug
@@ -4,11 +4,11 @@ p.boxed
 p
   | Tout se déroule comme aux échecs orthodoxes, sauf en ce qui concerne
   | les tours qui sont remplacées par des lanciers comme défini dans la 
-  a(href="variants/Eightpieces") variante Eightpieces
+  a(href="/#/variants/Eightpieces") variante Eightpieces
   | .
 
 p.
-  Les lanciers se font initialement face.
+  Les lanciers visent initialement leur case de destination en fin de roque.
   Ils peuvent être réorientés après le roque, s'ils ont effectivement bougé.
   Pendant le roque, des pièces peuvent se trouver sur le chemin du lancier,
   puisqu'il peut sauter par dessus.
@@ -28,5 +28,5 @@ h3 Source
 
 p
   | Cette variante a été imaginée par le créateur de 
-  a(href="/variants/Eightpieces") Eightpieces
+  a(href="/#/variants/Eightpieces") Eightpieces
   | .