X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FFullcavalry%2Fes.pug;h=54efc79b1bc9938993be54d02f4770d5ad372ce9;hb=c64b61f254fb6e606ab6be6440b6dbec1bb2ad05;hp=21203baa5e1f4ec67f253b53f9fd8b326f1f2992;hpb=0fb43db7c2858201e8410670b90f95ad8b138964;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Fullcavalry/es.pug b/client/src/translations/rules/Fullcavalry/es.pug
index 21203baa..54efc79b 100644
--- a/client/src/translations/rules/Fullcavalry/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Fullcavalry/es.pug
@@ -1 +1,32 @@
-p.boxed TODO
+p.boxed
+  | Las torres son reemplazadas por lanceros de la variante Eightpieces.
+
+p
+  | Todo procede como en el ajedrez ortodoxo, excepto por
+  | torres que son reemplazadas por lanceros como se define en la 
+  a(href="/#/variants/Eightpieces") variante Eightpieces
+  | .
+
+p.
+  Los lanceros inicialmente apuntan su casilla de destino al final del enroque.
+  Se pueden reorientar después del enroque, si realmente se movieron.
+  Durante el enroque, se pueden encontrar piezas en el camino de la lanza,
+  ya que puede saltarlo.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:nn1ekm2/p1ppppqp/bp3bp1/8/8/BPPN2N1/P1QPPPPP/EB4KM:
+  .diagram.diag22
+    | fen:nn1e1mk1/p1ppppqp/bp3bp1/8/8/BPPN2N1/P1QPPPPP/1BKC3M:
+  figcaption Antes y después 0-0-0+L:N 0-0 (sin reorientación)
+
+p.
+  Los peones no pueden promoverse en torres y, dado que están ausentes de
+  este juego, no se promocionan a sí mismos como carceleros o centinelas.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | Esta variante fue imaginada por el creador de 
+  a(href="/#/variants/Eightpieces") Eightpieces
+  | .