X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDynamo%2Fen.pug;h=874ae27e0594705ad4cc1ef0c59b49fc32995a33;hb=9aeba28ad5f7417aaae64b3a863a7dde388dffe5;hp=9c04e3a3a1da06ff93c1163b5b88aaf28b2d340c;hpb=56ace7c40f4616d37bcda6c3f257f2f093bb73b6;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Dynamo/en.pug b/client/src/translations/rules/Dynamo/en.pug
index 9c04e3a3..874ae27e 100644
--- a/client/src/translations/rules/Dynamo/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Dynamo/en.pug
@@ -25,7 +25,7 @@ p
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKB1R e1,e3,e4,c3,f3,g4,h5,d3,c4,b5,a6:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR e1,e3,e4,c3,f3,g4,h5,d3,c4,b5,a6:
   figcaption Possible "pawn moves" in the initial position.
 
 p.
@@ -38,26 +38,22 @@ p.
   bishop or the queen.
 
 p.
-  Note: if you don't want to play a second part in a move, just click on any
-  empty square: this will replace the second part by an empty move.
+  Note: if an action is possible but you don't want to play a second part in
+  a move, click on any empty square: this will send an empty move.
 
 figure.diagram-container
   .diagram.diag12
-    | fen:rnbqkbnr/ppp1pppp/8/3p4/8/2N5/PPPPPPPP/R1BQKB1R:
+    | fen:rnbqkbnr/ppp1pppp/8/3p4/8/2N5/PPPPPPPP/R1BQKBNR:
   .diagram.diag22
-    | fen:rnbqkbnr/ppp1pppp/8/8/8/2p5/PPPPPPPP/RNBQKB1R:
+    | fen:rnbqkbnr/ppp1pppp/8/8/8/2p5/PPPPPPPP/RNBQKBNR:
   figcaption Pulling the d5 pawn to c3 (left: before, right: after).
 
-figure.diagram-container
-  .diagram.diag12
-    | fen:rnbqk1nr/ppppppbp/6p1/8/3B4/1P6/P1PPPPPP/RN1QKBNR:
-  .diagram.diag22
-    | fen:rnbqk1nr/pppppp1p/6p1/8/3b4/1P6/PBPPPPPP/RN1QKBNR:
-  figcaption Pushing the d4 bishop to b2 (left: before, right: after).
-
-p.
-  It is forbidden to undo a "move + action". For example here, white could
-  push back the black bishop on g7 but not return to d4 then.
+ul
+  li Pawns cannot pull (because they only move forward).
+  li.
+    When they could reach the square beyond the edge,
+    pieces can exit the board by themselves, possibly dragging another piece
+    out (friendly or enemy).
 
 figure.diagram-container
   .diagram
@@ -67,7 +63,18 @@ figure.diagram-container
     diagonal.
 
 p.
-  Note: castling is possible as long as the king and rook have not moved and
+  It is forbidden to undo a "move + action". For example here, white could
+  push back the black bishop on g7 but not return to d4 then.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:rnbqk1nr/ppppppbp/6p1/8/3B4/1P6/P1PPPPPP/RN1QKBNR:
+  .diagram.diag22
+    | fen:rnbqk1nr/pppppp1p/6p1/8/3b4/1P6/PBPPPPPP/RN1QKBNR:
+  figcaption Pushing the d4 bishop to b2 (left: before, right: after).
+
+p.
+  Castling is possible as long as the king and rook have not moved and
   haven't been pushed or pulled (this differs from the chessvariants
   description).