X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDiamond%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDiamond%2Ffr.pug;h=a4dbb0ff981a9e8dde09e26182b6f262b4bfbd89;hb=59e74176f5e2e828ce0b81c2ead6f8cdb0654f69;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=9415c80ae5f217563565002d5831e0b5acaa6b2b;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Diamond/fr.pug b/client/src/translations/rules/Diamond/fr.pug
new file mode 100644
index 00000000..a4dbb0ff
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Diamond/fr.pug
@@ -0,0 +1,26 @@
+p.boxed
+  | L'échiquier est tourné de 45°, puis la partie suit les règles habituelles.
+
+p.
+  Les pions blancs (resp. noirs) avancent d'une case en diagonale nord-ouest :
+  h1 vers a8 (resp. sud-est : a8 vers h1).
+  Les pions blancs (resp. noirs) capturent sur une case orthogonalement
+  adjacente soit au dessus soit vers la gauche (resp. en dessous ou vers la
+  droite). C'est naturel après avoir tourné l'échiquier de 45° dans le sens
+  horaire, expliquant le nom "Échecs Diamant".
+
+p Toutes les autres pièces se déplacent comme aux échecs orthodoxes.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:8/1p6/1B4P1/8/8/3n4/3pP3/8 b6,c6,d2,f7:
+  figcaption Coups de pion.
+
+h3 Source
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/diamond-chess") variante Diamond
+  |  sur chessvariants.com.
+
+p Inventeur : James Alexander Porterfield Rynd (1886)