X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FChakart%2Fes.pug;h=378edce7f63eb502e60dbff1f5f962094d84afbc;hb=7c8d0174f68dfcda183848d85588e58f5d347cda;hp=5e2ec28559687c2c1e6fc5f2a7cd67b9196609fc;hpb=77fc0c65efaa226730bb8dc2323c22810e5d4fc0;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug b/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
index 5e2ec285..378edce7 100644
--- a/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
@@ -33,6 +33,7 @@ ul
     alcance de una dama, una vez en el juego.
     Un rey promovido también tiene este poder, si aún no se ha utilizado.
     La captura se lleva a cabo de forma remota sin moverse.
+p El rey no puede roquar, y los peones no capturan en passant.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
@@ -58,7 +59,7 @@ ul
   li.
     Una pieza que llega en un plátano (resp. bomba) se redirige
     aleatoriamente de una casilla en una dirección ortogonal (resp. diagonal),
-    si es posible.
+    si es posible. Une pieza enemiga podría ser capturada de esta manera.
 p.
   Los efectos pueden sumar, como se muestra en el diagrama:
   el alfil "captura" el plátano en e4, luego es redirigido a e5: hongo,