X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FCastle%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FCastle%2Ffr.pug;h=3ed9352d9783759181c1512fe9b8d3d417865808;hb=2bb4666e276e837add0958554a11b38f7f4d9357;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=165530a519288327f3a6364a43f1b9e73d944a20;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Castle/fr.pug b/client/src/translations/rules/Castle/fr.pug
new file mode 100644
index 00000000..3ed9352d
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Castle/fr.pug
@@ -0,0 +1,27 @@
+p.boxed
+  | Si les noirs effectuent le grand roque, ils gagnent.
+  | Si le grand roque est impossible, les blancs gagnent.
+
+p.
+  En plus des conditions habituelles de fin de partie, les blancs peuvent
+  gagner en empêchant les noirs de roquer du côté long. Et, les noirs
+  peuvent gagner en jouant ce roque.
+
+p Par exemple après 1.e4 e5 2.Bc4, Nc6?? perd immédiatement : 3.Bxf7+
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:r1bqkbnr/pppp1Bpp/2n5/4p3/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQK1NR:
+  figcaption Après 1.e4 e5 2.Bc4 Nc6 3.Bxf7+ 1-0
+
+h3 Source
+
+p
+  a(href="https://www.chessvariants.com/winning.dir/castle.html")
+    | Castle chess
+  |  sur chessvariants.com. Voir aussi 
+  a(href="http://cinquantesignes.blogspot.com/2020/09/castlechess.html")
+    | ce post
+  |  donnant quelques clarifications et conseils.
+
+p Inventeur : Éric Angelini (1996)