X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FCastle%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FCastle%2Fes.pug;h=69fb4d33cdaaabb39eed8159d67a8b596162f944;hb=2bb4666e276e837add0958554a11b38f7f4d9357;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=165530a519288327f3a6364a43f1b9e73d944a20;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Castle/es.pug b/client/src/translations/rules/Castle/es.pug
new file mode 100644
index 00000000..69fb4d33
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Castle/es.pug
@@ -0,0 +1,27 @@
+p.boxed
+  | Si las negras enroquen por el lado largo, ganan.
+  | Si el enroque largo es imposible, las blancas ganan.
+
+p.
+  Además de las condiciones habituales al final del juego, las blancas pueden
+  ganar al evitar que las negras enroquen por el lado largo. Y las negras
+  pueden ganar jugando este enroque.
+
+p Por ejemplo, después de 1.e4 e5 2.Bc4, Nc6?? pierde inmediatamente: 3.Bxf7+
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:r1bqkbnr/pppp1Bpp/2n5/4p3/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQK1NR:
+  figcaption Después de 1.e4 e5 2.Bc4 Nc6 3.Bxf7 + 1-0
+
+h3 Fuente
+
+p
+  a(href="https://www.chessvariants.com/winning.dir/castle.html")
+    | Castle Chess
+  | & nbsp;en chessvariants.com. Ver también 
+  a(href="http://cinquantesignes.blogspot.com/2020/09/castlechess.html")
+    | esta publicación
+  |  dando algunas aclaraciones y consejos.
+
+p Inventor: Éric Angelini (1996)