X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FBicolour%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FBicolour%2Ffr.pug;h=2bbfdef83e558272d60effb48872b83daa5c8df4;hb=107dc1bd5361e2538b1551bdcc37c1e90a444b83;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=236485b53993f2adfd588022e2899a39491fc825;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Bicolour/fr.pug b/client/src/translations/rules/Bicolour/fr.pug
new file mode 100644
index 00000000..2bbfdef8
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Bicolour/fr.pug
@@ -0,0 +1,31 @@
+p.boxed.
+  Les rois peuvent être en échec et matés par vos pièces ou celles de
+  l'adversaire.
+
+p.
+  Les rois sont attaqués par toutes les pièces, et peuvent capturer n'importe
+  quelle pièce. Par exemple, sur le diagramme ci-dessous le roi peut se
+  soustraire à l'échec en capturant une tour.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:8/8/8/8/8/4q4/8/3RKR2:
+  figcaption Pas un mat : Kxf1 ou Kxd1.
+
+p.
+  Ici cependant, chaque capture de la dame mènerait à un auto-échec : bien que
+  la dame paraisse vulnérable, c'est un échec et mat.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:1r1nkbr1/1p2Qnp1/p2p1p1p/2p4P/P1P1P3/1P6/R2P1KP1/2B2BNR:
+  figcaption Échec et mat.
+
+h3 Source
+
+p
+  a(href="https://www.jsbeasley.co.uk/encyc.htm")
+    | The Classified Encyclopedia of Chess Variants.
+  |  par David B. Pritchard (2007).
+
+p Inventeurs : Gabriel Authier et Roméo Bédoni (1958)