X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FBalaklava%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FBalaklava%2Ffr.pug;h=8b22d69824e18f8542019e2b2390edf30563372c;hb=a0224b03c91dd83a6e133378b85591a1a64e427b;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=1c6fd864195b7ef2a0844a259a3ca5a4e673de8f;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Balaklava/fr.pug b/client/src/translations/rules/Balaklava/fr.pug
new file mode 100644
index 00000000..8b22d698
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Balaklava/fr.pug
@@ -0,0 +1,30 @@
+p.boxed
+  | Les pièces peuvent aussi se déplacer comme un cavalier.
+  | Le cavalier est remplacé par un mammouth.
+
+p.
+  En plus de leurs capacités habituelles, les pions et pièces non royales
+  (tout sauf le roi) peuvent effectuer des coups de cavalier non capturants.
+
+p.
+  La nouvelle pièce remplaçant le cavalier est un Mammouth : il saute de deux
+  cases dans toutes les directions, comme illustré ci-dessous.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:8/8/2pP4/4MP2/4p3/3p4/8/8 c7,d7,e7,f7,g7,g6,g5,g4,g3,f3,e3,c3,c4,c5:
+  figcaption Déplacements du Mammouth
+
+ul
+  li Un pion ne peut se promouvoir via un saut de cavalier.
+  li Pas de prises en passant.
+
+h3 Source
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/balaklava.html")
+    | variante Balaklava
+  |  sur chessvariants.com.
+
+p Inventeur : Gianluca Vecchi (1994)