X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAvalanche%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAvalanche%2Fes.pug;h=00ccc05a57ed12712a881b655a4c2964c819139e;hb=4258b58c6aff86ce69ebfbcd40d704836df27ac9;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=0b4bca844aa20cb88531cd25bc0140a569f03947;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Avalanche/es.pug b/client/src/translations/rules/Avalanche/es.pug
new file mode 100644
index 00000000..00ccc05a
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Avalanche/es.pug
@@ -0,0 +1,37 @@
+p.boxed
+  | Un movimiento normal siempre va seguido de un empujón de un peón contrario.
+
+p.
+  Cada ronda consta de dos partes. El primero es un movimiento legal según
+  reglas ortodoxas. La segunda parte, denominada "empujar", consta de
+  mueve un peón enemigo hacia adelante una casilla (hacia el jugador al turno).
+  Las blancas no tienen un empujón en la primera jugada
+  (Avalancha "Equilibrada").
+
+p.
+  Si ningún peón puede avanzar en el segundo parte, entonces el turno
+  pasa al oponente. Si un peón empujado llega a su última fila,
+  luego su dueño decide en qué pieza lo asciende.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:rnbqkbnr/1pppp1pp/8/p7/P3Pp2/8/1PPPKPPP/RNBQ1BNR:
+  .diagram.diag22
+    | fen:rnbqkbnr/1pppp1pp/8/p7/P3P3/2N2p2/1PPPKPPP/R1BQ1BNR:
+  figcaption.
+    Las blancas juegan Nc3,f3 (mala idea).
+    Las negras pueden entonces llevarse al rey.
+
+p.
+  En algunos casos, se pueden capturar reyes.
+  Cuenta como una victoria.
+
+p No hay capturas en-passant.
+
+h3 Más información
+
+p
+  | Ver 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/mvopponent.dir/avalanche.html")
+    | Avalanche Chess
+  |  en chessvariants.com.