X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAllmate1%2Fes.pug;h=d6ba11bac6eb0218a7e90c49eea19d03f4e454b4;hb=0eebb0df047580d3f66c3bb2dcdce073b3802e62;hp=73c7bafc4f41ae76bc36119a9d99d80d66c64875;hpb=8a9ed886b3e551e9179fce924349b6552ba574e7;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Allmate1/es.pug b/client/src/translations/rules/Allmate1/es.pug
index 73c7bafc..d6ba11ba 100644
--- a/client/src/translations/rules/Allmate1/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Allmate1/es.pug
@@ -9,6 +9,20 @@ p.
   la pieza no se captura.
   Por lo tanto, los reyes y otras piezas pueden permanecer en jaque.
 
+p.
+  Si después de una mate-captura se hace posible otra gracias a la desaparición
+  de ciertas piezas, entonces esta nueva captura de estera se ejecuta y
+  seguimos buscando capturas.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:1rb1n1r1/1ppp1pkp/pn4p1/4p3/3qN2Q/4bP2/PPP1P1PP/R2BKR1N:
+  .diagram.diag22
+    | fen:1rb1n1r1/1ppp1pkp/pn6/4p1Q1/3qN3/5P2/PPP1P1PP/R2BKR1N:
+  figcaption.
+    Antes y después de 1.Qg5X, que primero toma el alfil en e3,
+    y luego el peón en g6.
+
 p.
   Las piezas no pueden capturar en el sentido habitual, solo a través de
   "mate-captura" descrito anteriormente.