X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAlice%2Ffr.pug;h=7df67113e19280718d5ffb748a316e149aa7bfa1;hb=de3f56254c410a7c245a50053b7c905233b58115;hp=5950f256ee028d14038097be64d21901b4ced4a9;hpb=d048c4c997a6f7de8a612b99dcfccd26e4de2606;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug b/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
index 5950f256..7df67113 100644
--- a/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
@@ -5,7 +5,8 @@ p.boxed.
 
 p.
   Deux échiquiers sont utilisés dans cette variante.
-  Des pièces à l'envers apparaissent à chaque coup de pièce "normale" :
+  Des pièces colorées apparaissent à chaque coup de pièce "normale"
+  (jaunes pour les blancs, rouges pour les noirs) :
   ces dernières vivent sur un autre échiquier. Quand elles se déplacent à
   nouveau, elles reviennent sur l'échiquier initial.
   Les règles usuelles s'appliquent sur chaque échiquier.