X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=4d134fc23b73e01c0aca83d489316c76954a6827;hb=f0a812b7b11bc2a1514d2aa10ecc257d10d988d5;hp=925f1412d89e49b6e192e86ff45d4799c6b822d5;hpb=87f40859ac7fea9f468d6be168df99f501a01198;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 925f1412..4d134fc2 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -167,8 +167,11 @@ export const translations = {
   "64 pieces on the board": "64 pièces sur l'échiquier",
   "A Clockwork Orange": "Orange Mécanique",
   "A pawns cloud": "Une nuée de pions",
+  "A quantum story": "Une histoire quantique",
   "A wizard in the corner": "Un sorcier dans le coin",
   "Absorb powers": "Absorber les pouvoirs",
+  "African Draughts": "Dames africaines",
+  "Align five stones": "Alignez cinq pierres",
   "All of the same color": "Tout de la même couleur",
   "Ancient rules": "Règles anciennes",
   "As in the movie": "Comme dans le film",
@@ -180,6 +183,8 @@ export const translations = {
   "Bishop versus pawns": "Fou contre pions",
   "Board upside down": "Échiquier à l'envers",
   "Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
+  "Build towers (v1)": "Bâtissez des tours (v1)",
+  "Build towers (v2)": "Bâtissez des tours (v2)",
   "Burmese Chess": "Échecs birmans",
   "Capablanca Chess": "Échecs Capablanca",
   "Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
@@ -198,6 +203,7 @@ export const translations = {
   "Dance with the King": "Dansez avec le Roi",
   "Dangerous captures": "Captures dangeureuses",
   "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
+  "Do not play that!": "Ne joue pas ça !",
   "Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
   "Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
   "Dynasty versus Kingdom": "Dynastie contre Royaume",
@@ -210,15 +216,21 @@ export const translations = {
   "Explosive captures (v2)": "Captures explosives (v2)",
   "Extra bishops and knights": "Fous et cavaliers supplémentaires",
   "Faster development": "Développement accéléré",
+  "First capture wins": "La première capture gagne",
   "Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
   "Free initial setup": "Position initiale libre",
   "Friendly pieces": "Pièces amies",
-  "In the shadow": "Dans l'ombre",
-  "Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
+  "Fusion pieces (v1)": "Fusionner les pièces (v1)",
+  "Fusion pieces (v2)": "Fusionner les pièces (v2)",
+  "General's Chess": "Échecs des Généraux",
   "Geometric Chess": "Échecs géométriques",
   "Get strong at self-mate": "Progressez en mats aidés",
   "Give three checks": "Donnez trois échecs",
   "Harassed kings": "Rois harcelés",
+  "Hawaiian Checkers": "Dames hawaïennes",
+  "Ice Age is coming!": "L'Âge de Glace arrive !",
+  "In the shadow": "Dans l'ombre",
+  "Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
   "Japanese Chess": "Échecs japonais",
   "Jump the borders": "Sauter les frontières",
   "Keep antiking in check (v1)": "Gardez l'antiroi en échec (v1)",
@@ -237,7 +249,7 @@ export const translations = {
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
   "Long live the Queen": "Long vie à la Reine",
   "Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
-  "Rearrange enemy pieces": "Réorganisez les pièces adverses",
+  "Malagasy Draughts": "Dames malgaches",
   "Mandatory captures": "Captures obligatoires",
   "Mate any piece (v1)": "Matez n'importe quelle pièce (v1)",
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
@@ -277,6 +289,7 @@ export const translations = {
   "Queen versus pawns": "Dame contre pions",
   "Reach the last rank (v1)": "Atteignez la dernière rangée (v1)",
   "Reach the last rank (v2)": "Atteignez la dernière rangée (v2)",
+  "Rearrange enemy pieces": "Réorganisez les pièces adverses",
   "Replace pieces": "Remplacer les pièces",
   "Reposition pieces": "Replacer les pièces",
   "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
@@ -293,10 +306,13 @@ export const translations = {
   "Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
   "Spartan versus Persians": "Spartiates contre Perses",
   "Squares disappear": "Les cases disparaissent",
-  "Squat last rank": "Occupez la dernière rangée",
+  "Squat last rank (v1)": "Occupez la dernière rangée (v1)",
+  "Squat last rank (v2)": "Occupez la dernière rangée (v2)",
+  "Stacking Checkers variant": "Variante des Dames avec empilements",
   "Standard rules": "Règles usuelles",
   "Stun & kick pieces": "Étourdissez & frappez les pièces",
-  "Thai Chess": "Échecs thai",
+  "Thai Chess (v1)": "Échecs thai (v1)",
+  "Thai Chess (v2)": "Échecs thai (v2)",
   "The colorbound clobberers": "Les tabasseurs unicolores",
   "The end of the world": "La fin du monde",
   "Transform an essay": "Transformer un essai",