X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=4b6a2f7753fe6cc55dba1435c4a3a08db7390e82;hb=da9e846e41622111a4f877742dc0b35406635b5c;hp=7552b3a2d70bc1723a391576faee5f5b45a1e913;hpb=39fe711a185ee73c907f3d61ddd459a33f40696b;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 7552b3a2..4b6a2f77 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -172,6 +172,7 @@ export const translations = {
   "All of the same color": "Tout de la même couleur",
   "Ancient rules": "Règles anciennes",
   "Attract opposite king": "Attirer le roi adverse",
+  "Augmented Queens": "Dames augmentées",
   "Balanced sliders & leapers": "Modes de déplacement équilibrés",
   "Big board": "Grand échiquier",
   "Bishop versus pawns": "Fou contre pions",
@@ -179,6 +180,7 @@ export const translations = {
   "Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
   "Burmese Chess": "Échecs birmans",
   "Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
+  "Capture and release hostages": "Capturez et libérez les otages",
   "Capture both colors": "Capturer les deux couleurs",
   "Capture en passant": "Capturer en passant",
   "Capture on the edge": "Capturer sur le bord",
@@ -206,6 +208,7 @@ export const translations = {
   "Faster development": "Développement accéléré",
   "Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
   "Free initial setup": "Position initiale libre",
+  "Friendly pieces": "Pièces amies",
   "In the shadow": "Dans l'ombre",
   "Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
   "Get strong at self-mate": "Progressez en mats aidés",
@@ -225,6 +228,7 @@ export const translations = {
   "Lancers everywhere": "Lanciers à tous les coins",
   "Landing on the board": "Débarquement sur l'échiquier",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
+  "Let's catch the Lion!": "Attrapons le Lion !",
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
   "Long live the Queen": "Long vie à la Reine",
   "Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
@@ -251,7 +255,8 @@ export const translations = {
   "Pawns capture backward": "Les pions capturent en arrière",
   "Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
   "Pieces upside down": "Pièces à l'envers",
-  "Play at the same time": "Jouer en même temps",
+  "Play at the same time (v1)": "Jouer en même temps (v1)",
+  "Play at the same time (v2)": "Jouer en même temps (v2)",
   "Play more and more moves (v1)": "Jouez de plus en plus de coups (v1)",
   "Play more and more moves (v2)": "Jouez de plus en plus de coups (v2)",
   "Play opponent's pieces": "Jouez les pièces adverses",
@@ -286,6 +291,7 @@ export const translations = {
   "Two kings": "Deux rois",
   "Two royal pieces": "Deux pièces royales",
   "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées",
+  "Upgrade pieces": "Augmenter les pièces",
   "Walk on a graph": "Marche sur un graphe",
   "White move twice": "Les blancs jouent deux fois",
   "Win by castling long": "Gagnez en jouant grand roque",