X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=493b5b5fa9f510b7d6d03fec8b3b061ad11c0c9d;hb=1ef65040168ab7d55ce921abc9d63644a937d689;hp=62dd3ba0dd31acc8b2a29984d54ecbb0d3f868d8;hpb=d85f259cd57ad8ce2e4137f2291da855a63fd53d;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 62dd3ba0..493b5b5f 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -4,6 +4,7 @@ export const translations = {
   About: "À propos",
   "Accept draw?": "Accepter la nulle ?",
   "Accept challenge?": "Accepter le défi ?",
+  "An error occurred. Try again!": "Une erreur est survenue. Réessayez !",
   Analyse: "Analyser",
   "Analysis mode": "Mode analyse",
   "Analysis disabled for this variant": "Analyse désactivée pour cette variante",
@@ -50,6 +51,7 @@ export const translations = {
   green: "vert",
   Hall: "Salon",
   "Highlight last move": "Mettre en valeur le dernier coup",
+  "Imported games": "Parties importées",
   Instructions: "Instructions",
   "Invalid email": "Email invalide",
   "It's your turn!": "À vous de jouer !",
@@ -132,10 +134,13 @@ export const translations = {
   Subject: "Sujet",
   "Symmetric random": "Aléatoire symétrique",
   "Terminate game?": "Stopper la partie ?",
+  "The game should be in another tab": "La partie devrait être dans un autre onglet",
+  "The game was already imported": "La partie a déjà été importée",
   "Three repetitions": "Triple répétition",
   Time: "Temps",
   "Undetermined result": "Résultat indéterminé",
   Update: "Mise à jour",
+  "Upload a game": "Envoyer une partie",
   "User creation failed. Try again": "Échec de la création du compte. Réessayez",
   "User name": "Nom d'utilisateur",
   "User name or email already in use": "Nom d'utilisateur ou email déjà utilisés",
@@ -155,6 +160,8 @@ export const translations = {
 
   // Variants boxes:
   "64 pieces on the board": "64 pièces sur l'échiquier",
+  "A pawns cloud": "Une nuée de pions",
+  "A wizard in the corner": "Un sorcier dans le coin",
   "Ancient rules": "Règles anciennes",
   "Attract opposite king": "Attirer le roi adverse",
   "Balanced sliders & leapers": "Modes de déplacement équilibrés",
@@ -167,9 +174,11 @@ export const translations = {
   "Captures reborn": "Les captures renaissent",
   "Change colors": "Changer les couleurs",
   "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
+  "Double moves": "Coups doubles",
   "Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
   "Exotic captures": "Captures exotiques",
   "Explosive captures": "Captures explosives",
+  "Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
   "In the shadow": "Dans l'ombre",
   "Get strong at self-mate": "Progressez en mats aidés",
   "Give three checks": "Donnez trois échecs",
@@ -177,6 +186,7 @@ export const translations = {
   "Keep antiking in check (v2)": "Gardez l'antiroi en échec (v2)",
   "Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
   "Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
+  "Landing on the board": "Débarquement sur l'échiquier",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
   "Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
@@ -185,13 +195,15 @@ export const translations = {
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
   "Mate the knight": "Matez le cavalier",
   "Middle battle": "Bataille du milieu",
+  "Mongolian Horde": "Horde mongole",
   "Move like a knight (v1)": "Bouger comme un cavalier (v1)",
   "Move like a knight (v2)": "Bouger comme un cavalier (v2)",
-  "Move twice": "Jouer deux coups",
   "Neverending rows": "Rangées sans fin",
+  "No-check mode": "Mode sans échec",
   "Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
   "Play at the same time": "Jouer en même temps",
   "Powerful pieces": "Pièces puissantes",
+  "Push and pull": "Pousser et tirer",
   "Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
   "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
   "Reverse captures": "Captures inversées",
@@ -202,8 +214,10 @@ export const translations = {
   "Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
   "Squares disappear": "Les cases disparaissent",
   "Standard rules": "Règles usuelles",
+  "The end of the world": "La fin du monde",
   "Transform an essay": "Transformer un essai",
   "Two kings": "Deux rois",
   "Two royal pieces": "Deux pièces royales",
-  "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées"
+  "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées",
+  "White move twice": "Les blancs jouent deux fois"
 };