X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=4752d917891c38b2a75455b49149d1e0a49b8871;hb=2c9f08fce443d57a70e886242ec391d89e450a7b;hp=5e92206dca16a8b658f370207262b8c45e3de8f0;hpb=d5af4af2ac7d86bed9166916eb1610736647df0a;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 5e92206d..4752d917 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -195,7 +195,8 @@ export const translations = {
   "Capture both colors": "Capturer les deux couleurs",
   "Capture en passant": "Capturer en passant",
   "Capture on the edge": "Capturer sur le bord",
-  "Capture powers": "Capturer les pouvoirs",
+  "Capture powers (v1)": "Capturer les pouvoirs (v1)",
+  "Capture powers (v2)": "Capturer les pouvoirs (v2)",
   "Capture the princess": "Capturer la princesse",
   "Captures reborn": "Les captures renaissent",
   "Change colors": "Changer les couleurs",
@@ -258,7 +259,8 @@ export const translations = {
   "Mandatory captures": "Captures obligatoires",
   "Mate any piece (v1)": "Matez n'importe quelle pièce (v1)",
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
-  "Mate the knight": "Matez le cavalier",
+  "Mate the knight (v1)": "Matez le cavalier (v1)",
+  "Mate the knight (v2)": "Matez le cavalier (v2)",
   "Meet the Mammoth": "Rencontrez le Mammouth",
   "Middle battle": "Bataille du milieu",
   "Mind control (v1)": "Contrôle télépathique (v1)",
@@ -297,7 +299,8 @@ export const translations = {
   "Reach the last rank (v2)": "Atteignez la dernière rangée (v2)",
   "Rearrange enemy pieces": "Réorganisez les pièces adverses",
   "Replace pieces": "Remplacer les pièces",
-  "Reposition pieces": "Replacer les pièces",
+  "Reposition pieces (v1)": "Replacer les pièces (v1)",
+  "Reposition pieces (v2)": "Replacer les pièces (v2)",
   "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
   "Reverse captures": "Captures inversées",
   "Roll the dice": "Lancez le dé",