X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=2e34016ac2310fd2729f7ddd452e911c761ae5d7;hb=13227d6124e1cf465d329373e32c407d6fd351d3;hp=e6b1c4802ecc08b0f127e94f30174ad4934b8eb3;hpb=0b8bd1214d662f6b1964f0807eda114ed1cac3c4;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index e6b1c480..2e34016a 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -14,6 +14,7 @@ export const translations = {
   "Are you sure?": "Étes vous sûr?",
   "Asymmetric random": "Aléatoire asymétrique",
   "Back to list": "Retour à la liste",
+  "Black": "Noirs",
   "Black to move": "Trait aux noirs",
   "Black surrender": "Les noirs abandonnent",
   "Black win": "Les noirs gagnent",
@@ -29,6 +30,8 @@ export const translations = {
   "Chat here": "Chattez ici",
   "Clear history": "Effacer l'historique",
   Code: "Code",
+  Color: "Couleur",
+  "Color option only for targeted challenge": "Choix de la couleur seulement pour défis ciblés",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de connection envoyé. Allez voir vos emails !",
   Contact: "Contact",
   "Correspondence challenges": "Défis par correspondance",
@@ -146,13 +149,16 @@ export const translations = {
   Variant: "Variante",
   Variants: "Variantes",
   Versus: "Contre",
+  White: "Blancs",
   "White to move": "Trait aux blancs",
   "White surrender": "Les blancs abandonnent",
   "White win": "Les blancs gagnent",
   "Who's there?": "Qui est là ?",
   With: "Avec",
   with: "avec",
+  "Wrong color": "Mauvaise couleur",
   "Wrong time control": "Cadence erronée",
+  "Your color:": "Votre couleur :",
   "Your message": "Votre message",
 
   // Variants boxes:
@@ -200,11 +206,13 @@ export const translations = {
   "King of the Hill": "Roi de la Colline",
   "Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
   "Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
+  "Knight in pocket": "Cavalier en poche",
   "Landing on the board": "Débarquement sur l'échiquier",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
   "Long live the Queen": "Long vie à la Reine",
   "Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
+  "Rearrange enemy pieces": "Réorganisez les pièces adverses",
   "Mandatory captures": "Captures obligatoires",
   "Mate any piece (v1)": "Matez n'importe quelle pièce (v1)",
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",