X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fes.js;h=ca6b46dfa3131611c779803f0d5868be38259435;hb=89a6214b27561878670914a65902aa51682efe61;hp=55dd304587a0cbc6a9e77396e42bb7368c75dff8;hpb=eaa5ad3e93b761fefb16b32071be0b439761f843;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 55dd3045..ca6b46df 100644
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -11,9 +11,12 @@ export const translations = {
   "Any player": "Cualquier jugador",
   Apply: "Aplicar",
   "Are you sure?": "¿Está usted seguro?",
+  "Army 1": "Ejército 1",
+  "Army 2": "Ejército 2",
   "Asymmetric random": "Aleatorio asimétrico",
   "Authentication successful!": "¡Autenticación exitosa!",
   "Back to list": "Volver a la lista",
+  Balanced: "Equilibrado",
   Black: "Negras",
   "Black to move": "Juegan las negras",
   "Black surrender": "Las negras abandonan",
@@ -31,6 +34,7 @@ export const translations = {
   "Clear history": "Clara historia",
   Code: "Código",
   Color: "Color",
+  "Colorbound Clobberers": "Batidores Unicolor",
   "Color option only for targeted challenge": "Elección de color solo para desafíos específicos",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de conexión enviado. ¡Revisa tus correos!",
   Contact: "Contacto",
@@ -49,6 +53,8 @@ export const translations = {
   "Error: try to delete cookies": "Error: intente eliminar las cookies",
   "Errors in FEN": "FEN errónea",
   "Example game": "Ejemplo de partida",
+  Fide: "Fide",
+  Four: "Cuatro",
   Go: "Go",
   green: "verde",
   Hall: "Salón",
@@ -56,6 +62,7 @@ export const translations = {
   "Imported games": "Partidas importadas",
   Instructions: "Instrucciones",
   "Invalid email": "Email inválido",
+  "Invalid options": "Optiones inválidas",
   "It's your turn!": "¡Es su turno!",
   "is not online": "no está en línea",
   Language: "Idioma",
@@ -73,6 +80,7 @@ export const translations = {
   "Missing name": "Nombre falta",
   "Missing solution": "Solución falta",
   "Modifications applied!": "¡Modificaciones aplicadas!",
+  "Mouse scroll to replay moves": "Pergamino mouse para repetir las jugadas",
   "Move played:": "Movimiento jugado:",
   "Mutual agreement": "Acuerdo mutuo",
   "My games": "Mis partidas",
@@ -90,10 +98,13 @@ export const translations = {
   "No more problems": "No mas problemas",
   "No subject. Send anyway?": "Sin asunto. ¿Enviar sin embargo?",
   "Notifications by email": "Notificaciones por email",
-  Number: "Número",
+  "Number": "Número",
+  "Number of pawns": "Número de peones",
+  "Nutty Knights": "Caballeros Locos",
   "Offer draw?": "¿Ofrecer tablas?",
   Observe: "Observar",
   "Opponent action": "Acción del adversario",
+  Options: "Optiones",
   orange: "naranja",
   "Participant(s):": "Participante(s):",
   "Play with": "Jugar con",
@@ -108,11 +119,13 @@ export const translations = {
   Previous_n: "Anterior",
   "Processing... Please wait": "Procesando... por favor espere",
   Problems: "Problemas",
-  "Random?": "Aleatorio?",
-  "Randomness": "Grado de azar",
+  "pacoplay mode": "modo pacoplay",
+  Random: "Aleatorio",
+  Randomness: "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
   Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
+  "Remarkable Rookies": "Reclutas Notables",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
   "Remove game?": "¿Eliminar la partida?",
@@ -129,6 +142,7 @@ export const translations = {
   "Show next game after a move": "Mostrar la siguiente partida después de una jugada",
   "Show possible moves": "Mostrar posibles movimientos",
   "Show solution": "Mostrar la solución",
+  Six: "Seis",
   Solution: "Solución",
   "Sound alert at game start": "Alerta audible cuando comienza una partida",
   Stop: "Interrupción",
@@ -140,6 +154,7 @@ export const translations = {
   "The game was already imported": "La partida ya ha sido importada",
   "Three repetitions": "Tres repeticiones",
   Time: "Tiempo",
+  Two: "Dos",
   "Undetermined result": "Resultado indeterminado",
   Update: "Actualización",
   "Upload a game": "Enviar una partida",
@@ -157,6 +172,7 @@ export const translations = {
   "White win": "Las blancas ganan",
   "Who's there?": "¿Quién está ahí?",
   With: "Con",
+  "With switch": "Con switch",
   with: "con",
   "Wrong color": "Color incorrecto",
   "Wrong time control": "Cadencia errónea",
@@ -220,8 +236,7 @@ export const translations = {
   "Enter the disco": "Entrar en la discoteca",
   "Exchange pieces' positions": "Intercambiar posiciones de piezas",
   "Exotic captures": "Capturas exóticas",
-  "Explosive captures (v1)": "Capturas explosivas (v1)",
-  "Explosive captures (v2)": "Capturas explosivas (v2)",
+  "Explosive captures": "Capturas explosivas",
   "Extra bishops and knights": "Alfiles y caballos adicionales",
   "Faster development": "Desarrollo acelerado",
   "First capture wins": "La primera captura gana",
@@ -260,8 +275,7 @@ export const translations = {
   "Lose all pieces": "Perder todas las piezas",
   "Malagasy Draughts": "Damas malgaches",
   "Mandatory captures": "Capturas obligatorias",
-  "Mate any piece (v1)": "Matar cualquier pieza (v1)",
-  "Mate any piece (v2)": "Matar cualquier pieza (v2)",
+  "Mate any piece": "Matar cualquier pieza",
   "Mate the knight (v1)": "Matar el caballo (v1)",
   "Mate the knight (v2)": "Matar el caballo (v2)",
   "Meet the Mammoth": "Conoce al Mamut",
@@ -276,6 +290,7 @@ export const translations = {
   "Moving forward": "Ir adelante",
   "Neverending rows": "Filas interminables",
   "New fairy pieces": "Nuevas piezas magicas",
+  "New teams": "Nuevos equipos",
   "No paralyzed pieces": "No piezas paralizadas",
   "No-check mode": "Modo sin jaque",
   "Noise and confusion (v1)": "Ruido y confusión (v1)",
@@ -313,8 +328,7 @@ export const translations = {
   "Run forward": "Correr hacia adelante",
   "Score a goal": "Marcar una meta",
   "Seirawan-Harper Chess": "Ajedrez Seirawan-Harper",
-  "Shared pieces (v1)": "Piezas compartidas (v1)",
-  "Shared pieces (v2)": "Piezas compartidas (v2)",
+  "Shared pieces": "Piezas compartidas",
   "Shogi 5 x 5": "Shogi 5 x 5",
   "Shoot pieces": "Tirar de las piezas",
   "Spartan versus Persians": "Espartanos contra Persas",
@@ -328,7 +342,6 @@ export const translations = {
   "Thai Chess (v1)": "Ajedrez tailandés (v1)",
   "Thai Chess (v2)": "Ajedrez tailandés (v2)",
   "Thai Chess (v3)": "Ajedrez tailandés (v3)",
-  "The colorbound clobberers": "Los batidores unicolor",
   "The end of the world": "El fin del mundo",
   "Transform an essay": "Transformar un ensayo",
   "Two kings": "Dos reyes",
@@ -343,7 +356,7 @@ export const translations = {
   // Variants by categories:
   "What is a chess variant?": "¿Qué es una variante?",
   "Why play chess variants?": "¿Por qué jugar las variantes?",
-  "chess_v": ": para jugar con reglas estándar, desde una posición inicial aleatorio (o no) simétrico (o no).",
+  "chess960_v": ": para jugar con reglas estándar, desde una posición inicial aleatorio simétrico (o no).",
   "vt0": "Juegos simplificados para aprender ajedrez",
   "vg0": "Variantes con muy pocas piezas diferentes y un propósito simplificado.",
   "vt1": "Capturas obligatorias",