X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fes.js;h=4388c5a5e2bf02632848798cc19ee21bfd2926b8;hb=b70a32d4e9a6446164e06ba07a586bb157aaf928;hp=3243f92a89373b4f4814daac8225e60f9d994dc6;hpb=964eda04ad6415b4ec95387ea08b63a3d0f0f9cc;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 3243f92a..4388c5a5 100644
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -31,12 +31,11 @@ export const translations = {
   Code: "Código",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de conexión enviado. ¡Revisa tus correos!",
   Contact: "Contacto",
-  "Correspondance challenges": "Desafíos por correspondencia",
-  "Correspondance games": "Partidas por correspondencia",
+  "Correspondence challenges": "Desafíos por correspondencia",
+  "Correspondence games": "Partidas por correspondencia",
   "Database error: stop private browsing, or update your browser": "Error de la base de datos: detener la navegación privada, o actualizar su navegador",
   Delete: "Borrar",
   Deterministic: "Determinista",
-  "Discord invitation": "Invitación Discord",
   Download: "Descargar",
   Draw: "Tablas",
   "Draw offer only in your turn": "Oferta de tablas solo en tu turno",
@@ -79,9 +78,8 @@ export const translations = {
   "Name or Email": "Nombre o Email",
   Next_p: "Siguiente",
   Next_g: "Siguiente",
-  Next_n: "Siguiente",
   "New connexion detected: tab now offline": "Nueva conexión detectada: pestaña ahora desconectada",
-  "New correspondance game:": "Nueva partida por correspondencia:",
+  "New correspondence game:": "Nueva partida por correspondencia:",
   "New game": "Nueva partida",
   "New problem": "Nuevo problema",
   "No challenges found :( Click on 'New game'!": "No se encontró ningún desafío :( ¡Haz clic en 'Nueva partida'!",
@@ -98,7 +96,7 @@ export const translations = {
   "Play with": "Jugar con",
   Players: "Jugadores",
   "Please log in to accept corr challenges": "Inicia sesión para aceptar los desafíos por correspondencia",
-  "Please log in to play correspondance games": "Inicia sesión para jugar partidas por correspondancia",
+  "Please log in to play correspondence games": "Inicia sesión para jugar partidas por correspondancia",
   "Please select a variant": "Por favor seleccione una variante",
   Practice: "Práctica",
   "Prefix?": "¿Prefijo?",
@@ -171,6 +169,7 @@ export const translations = {
   "Both sides of the mirror": "Ambos lados del espejo",
   "Burmese chess": "Ajedrez birmano",
   "Capture all of a kind": "Capturar todo del mismo tipo",
+  "Capture both colors": "Captura ambos colores",
   "Capture en passant": "Capturar en passant",
   "Capture on the edge": "Capturar en el borde",
   "Capture powers": "Capturar los poderes",
@@ -232,6 +231,7 @@ export const translations = {
   "Reposition pieces": "Reposicionar las piezas",
   "Reuse pieces": "Reutilizar piezas",
   "Reverse captures": "Capturas invertidas",
+  "Roll the dice": "Tirar los dados",
   "Rotating board": "Tablero giratorio",
   "Run forward": "Correr hacia adelante",
   "Score a goal": "Marcar una meta",
@@ -242,6 +242,7 @@ export const translations = {
   "Shoot pieces": "Tirar de las piezas",
   "Squares disappear": "Las casillas desaparecen",
   "Standard rules": "Reglas estandar",
+  "Stun & kick pieces": "Aturdir & patear piezas",
   "Thai Chess": "Ajedrez tailandés",
   "The colorbound clobberers": "Los batidores unicolor",
   "The end of the world": "El fin del mundo",