X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fes.js;h=121f588600e592f1d7612f6896f419c646d2c33c;hb=5b958911a93d212aa6ca300a948ac48510cbb227;hp=bdcfbf06432e4d0e995e79560a3927b4939b1b4b;hpb=0b1405c43bfab8f86ae5740058d86eacf360f4cd;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index bdcfbf06..121f5886 100644
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -110,7 +110,7 @@ export const translations = {
   "Random?": "Aleatorio?",
   "Randomness": "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
-  Register: "Registrarse",
+  Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
@@ -205,6 +205,7 @@ export const translations = {
   "Occupy the enemy palace": "Ocupar el palacio enemigo",
   "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
   "Play at the same time": "Jugar al mismo tiempo",
+  "Play opponent's pieces": "Jugar piezas opuestas",
   "Powerful pieces": "Piezas poderosas",
   "Prolongated captures": "Capturas extendidas",
   "Push and pull": "Empujar y tirar",
@@ -214,7 +215,8 @@ export const translations = {
   "Run forward": "Correr hacia adelante",
   "Score a goal": "Marcar una meta",
   "Seirawan-Harper Chess": "Ajedrez Seirawan-Harper",
-  "Shared pieces": "Piezas compartidas",
+  "Shared pieces (v1)": "Piezas compartidas (v1)",
+  "Shared pieces (v2)": "Piezas compartidas (v2)",
   "Shoot pieces": "Tirar de las piezas",
   "Squares disappear": "Las casillas desaparecen",
   "Standard rules": "Reglas estandar",