"Asymmetric random": "Aléatoire asymétrique",
"Authentication successful!": "Authentification réussie !",
"Back to list": "Retour à la liste",
- "Black": "Noirs",
+ Balanced: "Équilibré",
+ Black: "Noirs",
"Black to move": "Trait aux noirs",
"Black surrender": "Les noirs abandonnent",
"Black win": "Les noirs gagnent",
"Enter the disco": "Entrez dans la boîte",
"Exchange pieces' positions": "Échangez les positions des pièces",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
- "Explosive captures (v1)": "Captures explosives (v1)",
- "Explosive captures (v2)": "Captures explosives (v2)",
+ "Explosive captures": "Captures explosives",
"Extra bishops and knights": "Fous et cavaliers supplémentaires",
"Faster development": "Développement accéléré",
"First capture wins": "La première capture gagne",