Abort: "Arrêter",
About: "À propos",
"Accept draw?": "Accepter la nulle ?",
+ "Accept challenge?": "Accepter le défi ?",
All: "Tous",
Analyse: "Analyser",
"Any player": "N'importe qui",
Logout: "Logout",
"Logout successful!": "Déconnection réussie !",
"Missing email": "Email manquant",
+ "Missing instructions": "Instructions manquantes",
"Missing name": "Nom manquant",
+ "Missing solution": "Solution manquante",
"Modifications applied!": "Modifications effectuées !",
"Move played:": "Coup joué :",
"Mutual agreement": "Accord mutuel",
"My problems": "Mes problèmes",
"Name: alphanumerics and underscore": "Nom: alphanumériques et underscore",
"Name or Email": "Nom ou Email",
+ Next: "Suivant",
"New connexion detected: tab now offline": "Nouvelle connexion détectée : onglet désormais hors ligne",
"New correspondance game:": "Nouvelle partie par corespondance :",
"New game": "Nouvelle partie",
"New problem": "Nouveau problème",
News: "Nouvelles",
+ "No more problems": "Plus de problèmes",
"No subject. Send anyway?": "Pas de sujet. Envoyer quand-même ??",
None: "Aucun",
"Notifications by email": "Notifications par email",
"Please select a variant": "Sélectionnez une variante SVP",
Practice: "Pratiquer",
"Prefix?": "Préfixe ?",
+ Previous: "Précédent",
"Processing... Please wait": "Traitement en cours... Attendez SVP",
Problems: "Problèmes",
"participant(s):": "participant(s) :",
+ Refuse: "Refuser",
Register: "S'enregistrer",
"Registration complete! Please check your emails": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails",
"Remove game?": "Supprimer la partie ?",
"White win": "Les blancs gagnent",
"Who's there?": "Qui est là ?",
With: "Avec",
+ with: "avec",
"Write news": "Écrire une news",
"Wrong time control": "Cadence erronée",
"Your message": "Votre message",
"Board upside down": "Échiquier à l'envers",
"Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
"Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
+ "Capture en passant": "Capturer en passant",
"Captures reborn": "Les captures renaissent",
+ "Change colors": "Changer les couleurs",
+ "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Exchange pieces positions": "Échangez les positions des pièces",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Explosive captures": "Captures explosives",
"Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
"Move twice": "Jouer deux coups",
"Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
+ "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
"Reverse captures": "Captures inversées",
"Shared pieces": "Pièces partagées",
"Standard rules": "Règles usuelles"