From: Benjamin Auder <benjamin.auder@somewhere>
Date: Fri, 3 Apr 2020 16:27:03 +0000 (+0200)
Subject: Better 'register' translation
X-Git-Url: https://git.auder.net/%7B%7B%20asset%28%27mixstore/css/static/current/git-logo.png?a=commitdiff_plain;h=386489a5a788723137ee1574d3c0a45324341d54;p=vchess.git

Better 'register' translation
---

diff --git a/TODO b/TODO
new file mode 100644
index 00000000..042959ed
--- /dev/null
+++ b/TODO
@@ -0,0 +1,6 @@
+Checkered1 & 2 --> avec switch, coup roi sur roi.
+Chakart
+
+Add problems
+https://www.janko.at/Retros/Glossary/Dynamo.htm
+https://www.janko.at/Retros/Problemkiste/N1995-04.htm#3718
diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index bdcfbf06..fd37ad0e 100644
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -110,7 +110,7 @@ export const translations = {
   "Random?": "Aleatorio?",
   "Randomness": "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
-  Register: "Registrarse",
+  Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 310bcb5f..f2dd3ab5 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -110,7 +110,7 @@ export const translations = {
   "Random?": "Aléatoire?",
   "Randomness": "Degré d'aléa",
   Refuse: "Refuser",
-  Register: "S'enregistrer",
+  Register: "S'inscrire",
   "Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
   Rematch: "Rejouer",
   "Rematch in progress": "Revanche en cours",