X-Git-Url: https://git.auder.net/%3C?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAlice%2Ffr.pug;h=f1df90eef5989657726a297372b3448cd91ea3ab;hb=e791b158ca5c86c4ed9267c957ad7bb5c9870f60;hp=4973accd5be8cd6cca999eadab756bdefb7f0f80;hpb=22e01c6df431703183f45aed0c202b2617f3ab56;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug b/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
index 4973accd..f1df90ee 100644
--- a/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Alice/fr.pug
@@ -26,6 +26,11 @@ figure.diagram-container
     | fen:rnbqkbnr/ppp1pppp/8/8/2p5/5O2/PP1PPPPP/RNBQKB1R:
   figcaption Après les coups 1.Nf3 Pd5 2.Pc4 Sxc4
 
+p
+  | Comme aux échecs orthodoxes, on gagne en matant le roi adverse.
+  | Celui-ci ne doit pas pouvoir parer l'échec, pas même en s'échappant sur
+  | l'autre échiquier.
+
 p.
   La prise en passant et le roque s'effectuent comme dans le jeu orthodoxe.
   Plus précisément, on peut prendre en passant quels que soient les mondes de
@@ -36,21 +41,12 @@ p.
   roi a bougé et le roque n'est plus légal), et le roi ne doit pas être en
   échec sur l'échiquier d'arrivée.
 
-h3 Note
-
 p.
   Tout coup joué doit être légal sur l'échiquier où il est réalisé,
   et la position résultante sur l'autre échiquier doit être légale aussi.
   Par exemple, 1.Pe4 Pd5 2.Be2!? Sxe4?? 3.Cb5# fait mat car
   3...Kd7 n'est pas valide sur l'échiquier 1.
 
-h3 Fin de la partie
-
-p
-  | Comme aux échecs orthodoxes, on gagne en matant le roi adverse.
-  | Celui-ci ne doit pas pouvoir parer l'échec, pas même en s'échappant sur
-  | l'autre échiquier.
-
 h3 Plus d'information
 
 p