client/src/translations/rules/Bario/fr.pug

   1 p.boxed
   2   | Vos pièces restent dans un état indéfini jusqu'à leur premier déplacement.
   3
   4 p
   5   | Bario est une variante inventée par Panos Louridas en 1998.
   6   a(href="https://www.bario-chess-checkers-chessphotography-spaceart.de/")
   7     | Son site web
   8   | &nbsp;contient divers exemples et explications.
   9   | Voir aussi la discussion
  10   a(href="https://www.chessvariants.com/index/listcomments.php?order=DESC&itemid=Bario")
  11     | sur chessvariants.com
  12   | .
  13
  14 figure
  15   img.img-center(src="/variants/Bario/chessboard2.jpg")
  16   figcaption.text-center.
  17     [Avec la permission de l'auteur]
  18     Pièces indéfinies sur les premières rangées.
  19
  20 p.
  21   Dames, tours, fous et cavaliers commencent la partie dans une réserve sous
  22   l'échiquier, car leur emplacement n'est pas encore déterminé.
  23   À chaque tour, vous pouvez soit bouger quelque chose
  24   déjà sur l'échiquier, soit
  25 ol
  26   li amener une pièce depuis votre réserve vers un point d'interrogation, puis
  27   li déplacer la pièce nouvellement définie.
  28
  29 p.
  30   Une pièce indéfinie peut donner échec si
  31   une spécialisation donnant échec existe.
  32
  33 figure.diagram-container
  34   .diagram
  35     | fen:uuuuu1uk/p2p1qp1/1p6/7p/7P/5N2/PP1P1PP1/UUUKU1UU:
  36   figcaption.
  37     Le roi blanc ne peut pas bouger, une tour pourrait être en c8 ou e8
  38
  39 h4 Détails, cas particuliers
  40
  41 p.
  42   Au premier coup, vous devez sélectionner une case pour le roi n'importe où
  43   sur la première rangée &mdash; de préférence dans un coin. Cela dévie de
  44   l'intention initiale de l'auteur, mais ainsi vous n'aurez pas besoin de
  45   roquer plus tard dans la partie. Cliquez sur une case pour placer le roi.
  46
  47 p.
  48   Si après votre coup toutes vos pièces sont définies (et ne l'étaient pas
  49   avant), alors toutes les pièces sur l'échiquier reviennent
  50   à leur état indéfini, sauf si
  51 ul
  52   li.
  53     toutes vos pièces (échiquier + réserve) sont désormais du même type,
  54     auquel cas aucune ne revient en réserve, ou
  55   li.
  56     toutes les pièces adverses sont du même type, auquel cas elles restent
  57     également définies.
  58
  59 figure.diagram-container
  60   .diagram.diag12
  61     | fen:uuu1kuuu/2p5/2n5/1p1ppppp/p4PPP/3N3Q/PPPPP1BB/1RRUK3:
  62   .diagram.diag22
  63     | fen:uuu1kuuu/2p5/2u5/1p1ppppp/p4PPP/3UU2U/PPPPP1UU/1UU1K3:
  64   figcaption.
  65     Avant et après la définition du cavalier en d1 (déplacé vers e3)
  66
  67 p.
  68   Si une de vos pièces indéfinie est capturée, il faudra d'abord choisir
  69   laquelle fut capturée depuis la réserve : placez la pièce à l'endroit
  70   de la capture.